В Канаде издательство Оттавского
университета выпустило в свет мемуары «Моя жизнь» Софьи Андреевны
Толстой (1844-1919) – супруги и незаменимой помощницы Льва Николаевича
Толстого. Англоязычное издание выходит одновременно с российской версией
книги. В подготовке 1200-страничного тома огромную помощь оказал
известный литературовед, профессор Оттавского университета Андрей
Донсков.
Как рассказал сам Донсков, благодаря книге можно лучше узнать Софью
Андреевну, она была очень умной и талантливой женщиной с прекрасным
повествовательным стилем. Её помощь великому русскому писателю была
намного больше, чем это признано.
Канадское и российское издание существенно различаются. Например, в
канадскую книгу включены тысячи примечаний, генеалогическое древо
Толстых, многочисленные фотографии, предоставленные музеем Толстого.
|