Нарешті, вдалось зібрати розкидані по світу рукописи імператора 
  Н аполеон
Бонапарт закарбувався в пам'яті європейців як один з найвидатніших
полководців в історії континенту, проте небагато людей знає про його
літературні таланти. Можливість заповнити цю прогалину з'явиться разом
з публікацією романтичної повісті великого воєначальника.
Як
повідомляє журнал Bookseller, англомовне видання роману "Кліссон і
Євгенія" (Clisson et Eugenie) надійде до книжкових крамниць вже восени
цього року. Після смерті Наполеона фрагменти рукопису розсіялися по
світу як музейні експонати, раритети у приватних колекціях та архівні
матеріали, і лише недавно вдалося їх зібрати.
Першу
сторінку манускрипту продали на аукціоні за 17 тисяч фунтів,
реконструкція оригіналу на французькій мові вийшла у 2008-му,
російський переклад побачив світ також минулоріч. Наполеон, який
написав свою єдину книгу у віці майже 26 років, черпав натхнення з
історії власного роману з деякою Bernardine Eugénie Désirée Clary,
сестрою власної невістки. Написав роман полководець у 1795 році.
|